A já udělám vše, co bude v mých silách, abych ti pomohl.
A ja ću ti svim svojim silama pomoći u tome.
Ať jsem zatracen, pokud neudělám vše, co bude v mých silách, abych toho dosáhl.
Проклет да сам ако не учиним све што могу да постигнем то.
Udělám všechno, co bude v mých silách.
Daæu sve od sebe. Manje ne mogu.
Udělám, co je v mých silách.
Ja æu se za to pobrinuti.
Pokud to bude v mých silách...
Sve, u ime moje zdrave pameti.
Udělal jsem, co bylo v mých silách, vlastně jsem toho udělal daleko víc.
Uradio sam sve što sam mogao, pa i više nego što sam trebao.
Udělám co bude v mých silách.
Izgubicu svoju postu kao glava zemlje
Dělám vše, co je v mých silách... a neříkejte mi Alepřec.
Èinim šta mogu... I ne zovite me Svakako.
A pokud nebudete spolupracovat, udělám vše, co je v mých silách, ¨ abyste se tam vrátil a zůstal tam.
Ako neæete da saraðujete, nameravam da uradim sve što mogu da biste i ostali unutra.
Udělám vše, co bude v mých silách.
Ja ću sigurno da dam sve od sebe.
Plukovníku, není v mých silách, chránit tyhle lidi.
Ne mogu nikako zaštititi ove Ijude.
Slibuju ti, že udělám vše, co bude v mých silách, abych nás k ní dostal nazpátek.
Obeæavam ti, da æu da uèinim sve što mogu da nas vratim do nje.
Není v mých silách odvrátit tu kletbu.
Nije u mojoj moæi maknuti kletvu.
Buďte si jisti, že udělám co je v mých silách, abych ji vylěčil.
Budite uvjereni, uèinit æu sve što mogu kako bih je izlijeèio, sire.
... vyslyš své srdce, když ti povím, že sice vím, že mi teď nemůžeš odpustit, ale, že udělám, co bude v mých silách, abych ti to vynahradil.
Izvinite. poslušaj svoje srce kada ti kažem znam da mi ne možeš oprostiti sada ali æu uèiniti sve da ti nadoknadim i bez obzira šta odluèiš voleæu te zauvek.
Pane Matobo, udělám vše, co bude v mých silách.
G. Matobo, napravit æu sve u mojoj moæi.
Měl bych tě varovat, že udělám, co bude v mých silách, abych tě zastavil.
Upozoravam te, uradiæu sve da bih te zaustavio!
Udělám vše, co je v mých silách.
Daæu sve od sebe da služim ovom gradu.
Udělal jsem pro ni vše, co bylo v mých silách. Tak jako pro tebe.
Урадио сам све што сам могао за њу, баш као и за тебе.
Za posledních 16 let jsem udělala vše, co bylo v mých silách, abych se připravila k obhájení bratrovy neviny.
" Uèinila sam sve što je bilo u mojoj moæi zadnjih 16 god.... da se pripremim da dokažem nevinost svoga brata."
Já mám jen udělat, co je v mých silách, abych ti ji vrátil zpět.
Ja se samo moram "potruditi" da ti vratim dušu.
Udělala jsem co bylo v mých silách.
Uradila sam sve što sam mogla.
Udělám, co bude v mých silách, madam.
Ћу да радим свој апсолутни најбоље, госпођо.
Dělám vše, co je v mých silách... abych to dodržel.
A ja radim sve što mogu da li to istina.
Dělám co je v mých silách.
To je ono što radim najbolje.
Jako lednička, slibuji, že udělám co bude v mých silách!
Kao tvoj frižider. Obeæavam da æu dati sve od sebe.
Udělala bych, co je v mých silách, abych ho ochránila.
Uèinila bi sve što je u mojoj moæi da ga zaštitim.
Potom ti slibuju, že udělám vše, co bude v mých silách, abych se ujistil, že se vrátíme úplně všichni.
Обећавам ти да ћу учинити све у мојој моћи да се сви вратимо.
Ale snažím se dělat co je v mých silách, abych to napravil a dohnal... a udělal svou část.
Ali ja pokušavam da uradim ono najbolje da uklonim štetu iskupim se... I dam svoj doprinos.
Udělám vše, co je v mých silách, abys zaplatil za to, co jsi udělal.
Ucinicu sve što je u mojoj moci da odgovaraš za ono što si ucinio.
Dělám, co je v mých silách.
Uradio sam malo što sam mogao.
A s jeho mocí bude v mých silách naprosto vše.
I sa njegovim moæima, neæe postojati ništa što neæu moæi da uradim.
Promiň, Gerry, dělal jsem, co bylo v mých silách.
Žao mi je, Džeri. Uèinio sam sve što sam mogao.
Dr. Oscar Arias, laureát Nobelovy ceny, současný prezident Kostariky řekl: "Udělám, co bude v mých silách."
Dr Oskar Arijas, nobelovac, sadašnji predsednik Kosta Rike, rekao je: "Uradiću sve što mogu."
Když jsem společně se svou rodinou během jednoho z útoků prchal do bezpečí, bylo mi zrovna 12 let, rozhodl jsem se, že udělám vše, co bude v mých silách, abych zajistil, že moje děti nezažijí stejné hrůzy, jaké jsem zažil já.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Proto jsem si předsevzal, že pokud někdy vyjdu z vězení, tak udělám všechno, co bude v mých silách, abych to pomohl změnit.
Stoga sam odlučio u svojoj glavi da ako ikada budem pušten iz zatvora da ću uraditi sve što je u mojoj moći da pomognem da se to promeni.
0.90022778511047s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moraæu da dam sve od sebe. 